Prevod od "že se s" do Srpski


Kako koristiti "že se s" u rečenicama:

Ale Krassus sní o tom, že se s tou starou dámou, mírně řečeno, ožení.
Ali Crassus sanja da oženi tu babu, pristojno reèeno.
Řekli jsme mu, že se s ním někdo vymění.
RekIi smo mu da imamo dobrovoljca.
Rozhodla jsem se, že se s Robbiem vyspím.
Odluèila sam da idem do kraja sa Robbie-jem.
Myslíš, že se s tebou Kelly a Sam o ty peníze rozdělí?
Ne misliš stvarno da æe Keli i Sem podeliti novac sa tobom?
Poděkujme Thomasovi za to, že se s námi podělil o své pocity.
Сви, хајде да се захвалимо Томасу што је ово поделио са нама.
Řekl jste, že se s vámi nemám přít.
Rekli ste da se ne svaðam s vama.
Trvalo dva měsíce, než byla tak stabilizovaná, že se s ní mohlo hýbat.
Prošlo je 2 meseca dok nije bila dovoljno stabilna za micanje.
Kraven dobře ví, že se s ním jinak nemůže měřit.
Крејвен зна да му није ни до колена кад је будан.
Pravda je, že se s tím nevyrovnávám moc dobře.
Istina je da ne postupam baš dobro.
Vím, že se s ní něco dělo.. ale nevěřím, že by kvůli tomu...
Znam šta je policija rekla, ali ne mogu verovati da se ubila.
Když jsi pryč, myslel jsem, že se s tím zkusím vyrovnat.
Kad odeš ti Kako æu bez tebe živeti?
Podle tajné smlouvy o spolupráci s mimozemskými Autoboty jste souhlasili, že se s námi podělíte o informace, ale ne o zbraňové systémy.
По акту о "Поверљивој сарадњи туђинаца Аутобота"... Пристао си да делиш информације са нама, али не напредак у наоружању.
Jo, no, nemyslím si... nemyslím si, že se s tebou právě teď chce bavit.
Нисам сигуран да жели да прича са тобом сада.
Kdo ti to řekl? Že se s Emily rozvádíme?
Ко ти је рекао да се Емили и ја разводимо?
Jak víš, že se s tebou Maggie chtěla vyspat?
Odkud znaš da bi Maggie željela seks s tobom?
Doufal jsem, že se s tebou jednou setkám, lorde Starku.
Надао сам се већ неко време да ћу те упознати, лорде Старк.
Myslím, že se s ní něco děje.
Mislim da ju je nešto spopalo.
Řekli, že se s námi sejdou tady?
Jesu li rekli da æemo se sastati ovde?
Se zástupcem Elkinsem jsme se poradili, že se s vámi pokusíme minimalizovat dopad na vyučování, ale bohužel musím udělat několik velkých škrtů.
Zamjenik ravnatelja Elkins i ja smo se već posavjetovali sa vašim sindikatom kako bismo smanjili udar na učionice, ali nažalost moram napraviti ozbiljne rezove.
Ptal jsem se Patricka, jestli je smutný, že se s tím musejí pořád tajit, a on řekl, že ne, protože teď se Brad, aby ho miloval, alespoň nemusí opíjet.
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli...
Myslím, že se s ní musím rozejít.
Mislim da æu da raskinem sa njom.
Ale mám pocit, že se s ní ještě uvidím.
Ali imam osjeæaj da æu je opet vidjeti.
Co myslíš, že se s nimi děje?
Šta misliš, šta im se dešava?
Slyšel jsem, že se s Herkulem spikla.
Чуо сам је како кује заверу с Херкулом.
Myslíš, že se s tebou chci bavit o mém milostném životě?
Misliš li da želim da prièam s tobom o svom ljubavnom životu?
Ale nemyslím si, že se s tebou knihovna snaží mluvit.
Samo ne bih rekao da polica pokušava da razgovara s tobom.
To co se stalo je fakt blbý, ale horší je to, že se snažil zatajit, že se s ní celou dobu vídá na univerzitě.
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
Oceňuju, že se s tím snažíš pořád něco dělat.
Cenim što i dalje pokušavaš da preduzmeš nešto povodom ovoga.
El Lazo souhlasil, že se s vámi zítra rád setká.
El Lazo će vas primiti sutra.
Potom, jak jsem vás vyslýchala, jste se spřátelila s ještě víc podezřelým než vy, a potom se vám podařilo, aby se dostal do podezření, zatím co jste doufala, že se s vámi vyspí.
Након што сам те испитивала, Спријатељиш се с очигледнијим осумњиченим од себе, А онда успеш да га наведеш да се окриви док се надаш да ће те јебати.
Vím, že se s Tyronem dlouho znáte, takže budu upřimný.
Znam da se ti i Tajron poznajete dugo, tako da æu biti otvoren.
Jak jsem se propracovávala tím truchlením, zaskočilo mě, že se s nikým nechci vidět.
И док сам пролазила кроз процес жаљења, било ми је невероватно то што нисам желела никога да видим.
Tak jsem vyběhla do třeskuté zimy a fotila každičkého člověka, o kterém jsem věděla, že se s ním dá začít, v únoru asi před dvěma roky.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
(Smích) EM: Je pravda, že se s touto otázkou setkávám dost často.
(Smeh) IM: Često su me to pitali, u pravu ste.
Předpokládá se, že se s tou věcí naučíte.
Kako da naučite sve ove stvari?
A proto - (Potlesk) - A proto jsme se rozhodli, že se s ním podělíme o nejlepší zrcadlo na světě.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
Proč je tak podivně lhostejný k Davidovi, copak nerozumí tomu, že se s ním David nechystá bojovat až do poslední chvíle?
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Pro Petera to znamená pravděpodobnost 1 ku 285 000, že se s libovolnou z těchto osudových žen při nočním tahu potká.
To Piteru takođe daje šansu od 1 u 285 000 da naleti na jednu od ovih posebnih dama bilo koje veče.
Že se s ním budu cítit zas jak dvaadvacítka.
Zbog njega bih mogla da se osećam kao da su mi ponovo 22 godine.
Začnu dnes tím, že se s vámi podělím o báseň, kterou napsala má kamarádka z Malawi, Eileen Piriová.
Počeću danas tako što ću vam pročitati pesmu koju je napisala moja prijateljica iz Malavija Ajlin Piri.
Vidíte, že se s nezávislostí zlepšila gramotnost, začalo očkování, byly vymýceny pravé neštovice, zlepšila se hygiena a věci se začaly zlepšovat.
Idemo. Vidite, s nezavisnosti, popravila se pismenost i počela su vakcinisanja, velike boginje su iskorenjene, higijena se popravila i stvari su se poboljšale.
0.70546698570251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?